besucht diese seiten
sie sind einfach super !

www

visit these sites
they are just great.

ok, ich besuche diese seiten regelmäßig. sie sind einfach toll - aber das ganze ist ja immer noch das internet. man kann nicht wissen, was mit webseiten passiert oder mit den links auf diesen seiten. daher das folgende:

disclaimer:
ich bin nicht für den inhalt der verlinkten oder referenzierten seiten verantwortlich. jeglicher mögliche schaden geht daher auch nicht auf meine kappe, sondern wird von den jeweiligen autoren der verlinkten seiten selber verantwortet.

(!)

ok, although i check the links above on a regular basis 'cause they are cool - it is still the internet. you never know what may happen to a webpage or the links presented there. I therefore declare the
following:

disclaimer:
The author is not responsible for any contents linked or referred to from this pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.